Escrito por Cristina Bassi
Minha tradução da palestra proferida por Peter Deunov, 19.08.1921, em Veliko Tarnovo, Bulgária.
A vida na Terra é música. Ela flui em 3 direções. Deixe-me expressar isso em termos musicais: às vezes a vida segue uma escala maior, é o caso da expressão dos militares; noutros casos, uma escala menor é o caso em que a dor é expressa e, finalmente, é seguida por uma escala cromática, que inclui as duas primeiras escalas.
Estes são 3 grandes métodos, 3 grandes leis que regulam nossas vidas. Quando não compreendemos o profundo significado interior da vida, concentramo-nos em assuntos não essenciais e questionamo-nos por que a vida é organizada dessa forma e não de outra.
Portanto, a consciência humana, se tiver que me expressar em linguagem estritamente científica, passa por 3 estágios: o estágio essencial, o substancial e o material. O estágio essencial inclui os princípios da vida. O estágio substancial inclui as leis da vida e o estágio material, os fatos da vida.
Perguntamo-nos o que é mais importante para nós quando estamos aqui na Terra. Atualmente, as pessoas pensam que a vida na Terra é muito importante se estiverem materialmente bem, por isso todas as nações, individual e coletivamente, anseiam pela sua segurança material e bem-estar.
Esta é a razão pela qual temos hoje em dia a chamada “luta econômica”. A atual aspiração das nações pelo material é uma moda passageira. Mas a consciência humana avança do estágio material para o substancial, em outras palavras, a consciência coletiva no homem é um processo de despertar.
Há milhares e milhares de anos, a própria humanidade arruinou o seu bem-estar. Existem razões para isso, mas não é delas que vou falar. Antigamente a Terra era como um paraíso: a vegetação era tão diversificada que havia milhares e milhões de frutas e como resultado as pessoas viviam apenas de frutas. No entanto, devido a certas razões físicas, a Idade do Gelo chegou à Terra.
Então, qual é o bem-estar final do mundo? O bem-estar de um indivíduo, de uma nação, de uma sociedade como um todo ou de toda a humanidade? Eles são todos iguais. Um indivíduo representa a miniatura de toda a humanidade. Assim, uma nação em seu estágio de desenvolvimento reflete a humanidade em miniatura. Por isso, quando falamos de um indivíduo, pensamos nele como uma semente.
Quando falamos de empresa, presumo que a semente já começou a crescer. Quando falamos de nação, deduzo que a semente começou a crescer cada vez mais e quando falamos da humanidade em sua totalidade, deduzo que a semente fez ramos, tem flores e dá frutos. Se compreendermos a vida desta forma, saberemos que cada um de nós é uma parte necessária da humanidade.
Eu pergunto: o motivo é interno ou externo? A razão é externa. Atualmente (Deunov morreu em 1944), as razões dos mal-entendidos entre as pessoas são externas, são as condições econômicas. É o vento que faz as pessoas brigarem entre si. Alguns perguntam quanto tempo durará esta tempestade.
Uma tempestade pode durar 24 ou 48 horas, mas não mais que 3 dias e então todas as folhas permanecerão imóveis. Atualmente há uma tempestade no mundo que nos empurra e nos devasta; haverá braços e pernas quebrados. Mas não fique com raiva, esta tempestade acabará em breve. Esta tempestade social terminará dentro de 45 anos, mas apenas se as pessoas ficarem mais sábias.
No entanto, se não aprenderem com as suas experiências para melhorar as suas vidas, a tempestade durará ainda mais tempo.
O princípio divino ainda não se manifestou nas nações. Cada uma delas se preocupa apenas com sua própria economia. Nenhuma nação é mais privilegiada que outra, pois cada uma tem o seu lugar.
Por exemplo, se eu levantar o braço e estender um dos dedos para cima e esse dedo decidir ser o mais privilegiado de todos, o que acontecerá? Este único dedo indica apenas a direção, mas não pode trabalhar sozinho, o trabalho é feito por todos os dedos usados em conjunto, pois cada um tem seu lugar na mão. Somente quando os dedos agirem juntos, nossa mão como um todo será capaz de cumprir suas obrigações e será um símbolo de vontade.
Assim, quando uma nação percebe que é como uma parte, como um órgão de todo o organismo da humanidade, que tem de fazer o seu trabalho pontualmente, então estará no seu devido lugar.
Nossa vida, tal como está se desenvolvendo agora, também é predeterminada por muitas causas que a precederam. Se aproveitarmos estas causas, poderemos melhorar a nossa vida, poderemos combater o mal no mundo e vencê-lo.
Os hindus chamam isso de karma, ou queda do homem. Podemos lutar contra a queda do homem. Um homem que pode cair e pecar também é capaz de se levantar e vencer. No entanto, os religiosos contemporâneos vão para outro extremo nas suas crenças: afirmam que é a própria religião que melhora completamente as nossas vidas.
Esta afirmação é meia verdade. A religião não pode melhorar completamente as nossas vidas. Como já foi referido, esta afirmação tem apenas metade da validade, porque podemos controlar o nosso destino em 50%, mas também existem outros fatores que regulam as nossas vidas e constituem os restantes 50%.
Digo que 50% das nossas vidas dependem do destino e da Natureza, 25% de nós mesmos e 25% da sociedade. Portanto, quando esses três fatores começarem a trabalhar juntos, haverá elevação e melhoria espiritual e moral. Para que isto aconteça, muitas almas terão que descer para trabalhar numa direção.
Atualmente todos sofrem de um Amor incompreendido. Privem cada flor, cada planta da luz solar e testemunharão a mudança brutal que ocorrerá. Prive todo ser de amor e você verá a mesma coisa em ação. Portanto devemos falar do Deus do futuro e não como um ser distante, mas um ser que trabalha em nossos corações, para que possamos fazer a Sua vontade e suportar a Sua lei voluntariamente, sem pressões.
Chegou a hora de todos nós vivermos nesta consciência coletiva, de percebermos que não existe morte. A alma e a consciência humanas não morrem. O corpo humano se modifica, a forma se altera, mas isto não é essencial. O indivíduo muda muitos corpos, muitos órgãos, mas como alma em evolução, como consciência na Natureza, não deixa de existir.
Este é um fato sem exceção. Examine a Verdade e você verá. Por isso lhes digo: examinem a Verdade que está implantada em vocês, procurem o seu ideal em vocês mesmos, em suas almas. Você não encontrará isso fora de você. Ela é implantada em suas almas, em suas mentes e em seus corpos, da mesma forma que a energia é implantada na semente e a semente é implantada no solo. Ela tira os sucos do solo e assim cria todos os seus órgãos.
Até os nossos corpos são influenciados por determinados acontecimentos individuais, sociais e nacionais. Você está ciente disto? Carregamos conosco os pecados de toda a humanidade. Não pensem que nós, tão longe de África, não carregamos os pecados dos africanos. Sim, nós fazemos. Existe uma força interior que conecta as pessoas e entrelaça suas vidas.
Assim, no futuro, quando compreendermos esta lei, perceberemos que todos devem criar um bom ambiente para evitar todo o sofrimento contemporâneo. Já disse muitas vezes que só as mães poderiam criá-lo. O indivíduo só pode ser reformado no ventre materno, para assim poder viver no Amor de Deus; as pessoas não podem reformar-se.
Só as mães podem recriar os seus filhos, reformá-los. Sozinhos só podemos reformar 50%. Pessoas assim são como um navio sem leme que pode ser lançado em qualquer direção pelas ondas.
É por isso que o ambiente para as mulheres terá de ser melhorado no futuro. A mulher que engravida deve ter o melhor ambiente ao seu redor, mas tudo o que rodeia o bebê também deve ser melhorado.
Estamos passando do mundo material para o mundo espiritual; tudo é transferido do nível individual para o nível social. Ou seja, não pensemos apenas na lei dos seguros, em que cada um se preocupa em deixar um legado de alguns milhões para ser distribuído aqui e ali após a sua morte.