Por Vitor Schneider (Time 320)
Anthony Fauci e Jeff conversam por e-mail para tratar de uma ideia que supostamente ajudaria na infecção por Coronavírus. Jeff contata Fauci para saber sobre a letalidade do Coronavírus em crianças e adultos, e busca entender o porquê das crianças não sentirem tanto quanto eles. Então, Jeff questiona Fauci sobre a ideia de desenvolver algum outro tipo de Coronavírus “menos letal” a ser injetado em adultos.
De: Jlevyusa
Para: Anthony Fauci
03 de março de 2020
Assunto: Ideia para ajudar na infecção por Coronavírus
TRADUÇÃO:
Dr. Fauci,
Em primeiro lugar, gostaria de agradecê-lo por seus serviços e esforços no combate a este problema de saúde internacional. Não sou médico nem cientista, portanto, aceite minhas desculpas se minha ideia for simplista ou inviável. Mas eu estava pensando sobre algumas das informações apresentadas sobre por que parece ser menos prevalente em crianças. Uma teoria é que eles estão expostos a tantos outros coronavírus que experimentam proteção cruzada. Então, eu queria saber se alguém tinha investigado a ideia de inundar os adultos com outros, menos letais, coronavírus é uma forma de desenvolver algum nível de imunidade? Idealmente, coronavírus que são compatíveis com a que crianças seriam expostas é o que estou sugerindo aqui. Eu não esperava que isso fosse proteger totalmente um adulto, mas pode reduzir a gravidade da doença se um adulto ficar doente e ajudar enquanto vacinas e tratamentos são desenvolvidos.
Obrigado por considerar esta ideia.
Melhor,
Jeff
Resposta de Anthony Fauci:
TRADUÇÃO:
Obrigado pela sua nota.
AS Fauci
Tradução: Vitor Schneider