Por Ana Clara (Time 320)
David Montefiori, médico especialista em desenvolvimento de vacinas, informou a equipe de Anthony Fauci sobre a crescente discussão na mídia acerca do D614G. Ele informa que o LA Times publicou uma matéria sobre o tema e que a CNN o havia procurado para comentar. A notícia foi compartilhada entre o time de Fauci em forma de alerta.
D614G é uma cepa mais agressiva do vírus SARS-CoV-2, resultante da mutação da proteína Spike, que faz com que o vírus seja mais facilmente transmitido e tenha uma carga viral mais alta nas vias respiratórias, sendo associada a taxas maiores de mortalidade. Alguns estudos apontam que D614G é o genótipo de SARS-CoV-2 mais infeccioso em humanos.
TRADUÇÃO:
De: David Montefiori, Ph.D.
Enviado em: 05 de maio de 2020
Para: Mascola, John
Assunto: RE: D614G
John,
Achei que você deveria saber que a história sobre D614G está recebendo muita atenção da imprensa hoje. A história que saiu hoje de manhã no LA Times provavelmente deu início a tudo isso. Provavelmente está hoje à noite na CNN e talvez em outras emissoras, também.
Somente um alerta.
David
TRADUÇÃO:
De: Mascola, John
Enviado em: 05 de maio de 2020
Para: Fauci, Anthony; Conrad, Patricia; Erbelding, Emily; Dieffenbach, Carl; Marston, Hilary; Billet, Courtney; Graham, Barney; Marovich, Mary
Assunto: FW: matéria sobre mutação D614G
Tony,
David Montefiori estará na CNN hoje à noite para falar sobre essa matéria – e a história que está nos maiores jornais. Eu falei com David para termos informações antecipadas. A matéria está no BioxiV.
Alguns pontos principais:
(Texto ocultado pelo governo dos Estados Unidos)
John
Nota:
O texto original comentado nos e-mails pode ser lido aqui: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.04.29.069054v2
Tradução: Ana Clara