Por Ana Clara (Time 320)
Vimos no post “E-MAILS VAZADOS – FAUCI DIZ QUE MÁSCARAS NÃO FUNCIONAM E CONFIRMA O ENVIO DE DINHEIRO PARA O LABORATÓRIO CHINÊS” que Fauci comunicou, em fevereiro de 2020, que o uso de máscaras não tem comprovação científica de ser eficaz no combate ao Covid-19. Um mês depois, no dia 16 de março, Fauci recebeu e-mails do chinês Michael Liu informando que o Dr. Wenhong Zhang, Diretor do Departamento de Doenças Infecciosas do Hospital de Shanghai, informou a China sobre três medidas principais para prevenção do Covid-19: distanciamento social, lavar mãos com frequência e usar máscaras, além do isolamento dos casos confirmados.
Fauci responde a esta mensagem, agradecendo e confirmando que “aprendemos muito com nossos ‘colegas chineses”. Após esta comunicação, a mensagem em relação a uso de máscaras mudou, mesmo sem comprovação científica. Veja abaixo que no e-mail de Andrea Lerner de 31 de março de 2020 para o time interno do Instituto onde Fauci trabalha, está descrito o estudo feito por eles que traz dados científicos mostrando que não existem grandes diferenças na taxa de contaminação com o uso da máscara.
Em 16 de abril, podemos notar que, mesmo na falta de comprovação científica, o conselho chinês para isolamento e uso de máscaras tornou-se o discurso principal. Raymond DuBois, Diretor de Medicina da Universidade da Carolina do Sul, questionou Fauci em relação a política de uso de máscaras e se este deveria permanecer “voluntário”. Fauci responde, em um discurso já modificado, que o uso deve permanecer voluntário, mas que os funcionários devem ser encorajados a usarem máscaras.
Veja abaixo os e-mails citados neste post:
TRADUÇÃO:
16 de março de 2020
De: Michael Liu
Para: Fauci, Anthony
Assunto: Grande conselho de especialista chinês
Caro Dr. Fauci,
Dr. Wenhong Zhang tornou-se muito famoso na guerra chinesa contra o Covid-19 por sua excelência no combate ao vírus. Dr. Zhang é Diretor do Departamento de Doenças Infecciosas do Hospital de Shanghai. Ele é muito bom, conforme observo há muito tempo. Outro ótimo médico na China é o Dr. Nanshan Zhong.
De acordo com o vídeo do Dr. Zhang, Covid-19 pode realmente ser prevenido com três medidas, que são: manter distanciamento social, lavar as mãos com frequência e usar máscaras. Eu recomendo fortemente que o povo americano use máscaras como os chineses, coreanos etc., porque até o mais alto líder da China, Sr. Jinping Xi, usa máscaras. Caso seja difícil para o povo americano fazer isso agora, eu sugiro que os funcionários de aeroportos, supermercados e outros locais públicos utilizem máscaras primeiro para evitar infecções cruzadas.
Além disso, Dr. Zhang diz que se uma pessoa está infectada mesmo utilizando as três medidas cuidadosamente, esta pessoa deve ter sido infectada por um membro de sua família. Então, eu proponho o isolamento concentrado de casos leves, caso seja considerada minha proposta enviada ontem.
Eu sugiro fortemente que o governo americano aprenda e colabore com nossa experiência anti-Covid na China, Taiwan e Coreia do Sul com uma mente aberta. Caso você precise de ajuda para entrar em contato com o Dr. Zhang, farei o que eu puder.
Tenho plena confiança de que o governo americano irá liderar seu povo para ganhar a guerra contra a Covid-19, com você e outros especialistas. Ciência, experiência e bons aprendizados são os melhores remédios.
Deus o abençoe! Deus abençoe os Estados Unidos, China e o mundo todo!
Atenciosamente.
Resposta de Anthony Fauci:
TRADUÇÃO:
16 de março de 2020
De: Fauci, Anthony
Para: Michael Liu
Assunto: Re: Grande conselho de especialista chinês
Michael:
Obrigado pela sua mensagem. De fato, nós temos aprendido muito com nossos colegas chineses. Eu agradeço por você trazer esses assuntos à nossa atenção.
Atenciosamente,
Tony
Mensagem interna no time de Fauci com resultados de pesquisas sobre uso de máscaras:
TRADUÇÃO:
31 de março de 2020
De: Lerner, Andrea
Para: Fauci, Anthony; Folkers, Greg; Marston, Hilary; Eisinger, Robert; Doepel, Laurie
Assunto: Dados adicionais sobre máscaras
Dr Fauci:
Adicionalmente, encontrei o estudo em anexo sobre máscaras, que endereça o uso em comunidades. Em anexo, está o documento e a figura 3, que sumarizam os dados de 9 RCTs muito diversos (que se sobrepõem ao que eu já enviei anteriormente).
Em resumo: no geral, não há diferenças em taxas de ILI/URI/ ou gripe quando máscaras foram utilizadas, apesar de que, quando o uso começou mais cedo e regras foram seguidas, algumas vezes houve um pouco de diferença.
Adicionalmente: o estudo de caso notou que, em pacientes com SARS em Hong Kong sem uma fonte conhecida de infecção, casos (27,9%) reportaram menos o uso de máscaras frequente em locais públicos do que os não infectados (58,7%), caso isso sirva de algo.
Andrea
Resposta de Fauci a Raymonf N. DuBois, que o questionou sobre o uso voluntário de máscaras na Universidade da Carolina do Sul:
TRADUÇÃO:
16 de abril de 2020
De: Fauci, Anthony
Para: DuBois, Raymond N.
Assunto: Re: Política de uso de máscaras no Hospital da Universidade
Ray:
Obrigado por sua mensagem. Eu manteria a política de “voluntários”, mas “encorajaria” os funcionários a utilizarem [máscaras].
Atenciosamente,
Tony
Tradução: Ana Clara