O Ministério da Defesa da Rússia diz que a Ucrânia ordenou aos cientistas que destruíssem amostras de peste, antraz e outros patógenos letais em laboratórios financiados pelos EUA perto da fronteira com a Rússia, informou a RT ontem.
“Recebemos documentação de funcionários de biolaboratórios ucranianos sobre a destruição de emergência em 24 de fevereiro de patógenos especialmente perigosos de peste, antraz, tularemia, cólera e outras doenças mortais”, dizia um comunicado do ministério.
O Ministério da Defesa da Rússia está analisando a autenticidade dos documentos. “Em um futuro próximo, apresentaremos os resultados da análise”, disse o ministério, acrescentando que acredita que os documentos provarão que a Ucrânia e os EUA estavam violando o artigo 1 da Convenção de Armas Biológicas da ONU.
Em seu canal Telegram, a RIA Novosti, uma agência de notícias estatal russa, postou imagens dos documentos publicados pelo ministério que incluem: uma ordem do Ministério da Saúde ucraniano para destruir os patógenos; e, listas dos germes em questão. As imagens foram acompanhadas dos comentários (traduzidos no Google):
“Os fatos da limpeza de emergência pelo regime de Kiev dos vestígios do programa biológico-militar que está sendo implementado na Ucrânia, financiado pelo Departamento de Defesa dos EUA, foram revelados, disse o Ministério da Defesa russo. Funcionários de laboratórios biológicos ucranianos forneceram documentos sobre a destruição de patógenos especialmente perigosos de peste e antraz em 24 de fevereiro.”
“O Ministério da Defesa da Federação Russa publicou uma instrução do Ministério da Saúde da Ucrânia sobre a destruição de patógenos e atos de destruição nos laboratórios biológicos de Poltava e Kharkiv.”
“Ministério da Defesa da Rússia: O Pentágono tem sérias preocupações em divulgar a condução de experimentos biológicos secretos no território da Ucrânia.”
“Os documentos recebidos confirmam que nos laboratórios biológicos ucranianos, nas imediações do território da Rússia, foi realizado o desenvolvimento de componentes de armas biológicas.”
“A fim de evitar a divulgação dos fatos de violação pelos Estados Unidos e Ucrânia do Artigo 1 da Convenção das Nações Unidas sobre a Proibição de Armas Bacteriológicas (Biológicas) e Tóxicas, o Ministério da Saúde ucraniano enviou uma instrução a todos os laboratórios biológicos para que urgentemente eliminar estoques armazenados de patógenos perigosos.”
“Em um futuro próximo, o Ministério da Defesa da Federação Russa pretende apresentar os resultados da análise dos documentos recebidos.”
As imagens do documento compartilhadas pela RIA Novosti estão em russo, mas um usuário do Twitter postou uma tradução da carta de apresentação e outro usuário do Twitter traduziu, usando Yandex, as páginas restantes. Abaixo estão as imagens traduzidas.
Tradução para o inglês da ordem do Ministério da Saúde ucraniano para destruir os patógenos
Decreto Presidencial KO64/2022
Em 24 de fevereiro, o presidente Zelensky assinou um decreto impondo a lei marcial na Ucrânia, começando no mesmo dia, “devido à agressão militar da Federação Russa contra a Ucrânia”.
Para impor a lei marcial, as medidas e os poderes devem ser considerados necessários para garantir a “defesa, a segurança pública e os interesses do Estado” da Ucrânia.
O decreto confere ao regime o poder de restringir os direitos e liberdades constitucionais dos cidadãos e os direitos e interesses legítimos das pessoas jurídicas.
É sob este decreto, lei marcial, que o Ministério da Saúde “solicitou” a destruição emergencial de patógenos biológicos.
Tradução para o inglês da carta de apresentação a ordem do Ministério da Saúde ucraniano para destruir os patógenos
Laboratórios de armas biológicas financiados pelos EUA
A Rússia está em desacordo com os Estados Unidos e a OTAN há anos e a Rússia acusou os EUA e a Ucrânia de desenvolver armas biológicas perto de suas fronteiras várias vezes.
Durante uma entrevista em 2021 ao jornal Kommersant Nikolai Patrushev, o principal conselheiro de segurança do presidente russo, Vladimir Putin, disse que Moscou tem “boas razões para acreditar” que os EUA estão desenvolvendo armas biológicas ao longo das fronteiras da Rússia e da China.
Dilyana Gaytandzhieva, uma jornalista búlgara e correspondente no Oriente Médio, twittou em 26 de fevereiro que a embaixada dos EUA na Ucrânia havia excluído documentos de seu site pertencentes a laboratórios biológicos financiados pelos EUA.
Gaytandzhieva capturou imagens em 2018 para um artigo que ela escreveu intitulado “As armas biológicas do Pentágono”.
Neste artigo, ela incorporou imagens mostrando detalhes de 11 laboratórios biológicos que a Agência de Redução de Ameaças de Defesa do DoD (“DTRA”) financiou na Ucrânia, na fronteira com a Rússia. Continuando o tópico de seu tweet acima, ela postou essas imagens com o comentário: “Estes são os documentos que a Embaixada dos EUA não quer que você veja”.
Seu tópico no Twitter continuou: “No entanto, eles esqueceram de excluir este documento do registro de contratos federais dos EUA, que mostra que o Pentágono está financiando dois novos laboratórios biológicos em Kiev e Odessa”.
“A razão pela qual a Embaixada dos EUA na Ucrânia se apressou em excluir todos os dados de seu site sobre os laboratórios biológicos financiados pelo Pentágono no país é este artigo do USA Today. Alega que não há laboratórios biológicos dos EUA na Ucrânia.”