Por Ana Clara (Time 320)
O New England Journal of Medicine, um dos periódicos de medicina mais lidos no mundo, enviou um e-mail a Anthony Fauci em abril de 2020 informando que seu artigo “Viés Estratégico para o Desenvolvimento Bem-Sucedido da Vacina de Covid-19” havia sido recusado. Eric Rubin, Editor-Chefe do jornal, informou que os membros da editoria analisaram foco, conteúdo e interesse por trás do artigo e tomaram a decisão de não publicar o texto de Fauci.
Fauci e sua equipe trocaram e-mails, surpresos com a recusa e trocando informações sobre os editores de outras publicações importantes da área, como Nature e Science, que poderiam aceitar o artigo. John Mascola, colega de Fauci, comentou em um dos e-mails que o New England Journal of Medicine havia publicado quatro diferentes perspectivas em relação à Covid nas últimas semanas e isso poderia ter impactado sua forma de pensar.
Veja abaixo algumas trocas de e-mails sobre o assunto:
TRADUÇÃO:
25 de abril de 2020
De: New England Journal of Medicine
Para: Fauci, Anthony
Assunto: New England Journal of Medicine
Caro Dr. Fauci,
Sinto informar que a sua submissão, “Viés Estratégico para o Desenvolvimento Bem-Sucedido da Vacina de Covid-19”, não foi aceita para publicação no Jornal. Ela foi avaliada pelos membros de nossa editoria. Após considerar seu foco, conteúdo e interesse, tomamos a decisão editorial de não considerar sua submissão. Estamos informando isto para que você possa submetê-la a outros locais.
Agradeço pela oportunidade de considerarmos sua submissão.
Atenciosamente,
Eric Rubin, M.D., P.h.D.
Editor-Chefe
New England Journal of Medicine
TRADUÇÃO:
25 de abril de 2020
De: Mascola, John
Para: Corey MD, Larry; Collins, Francis; Fauci, Anthony
Assunto: RE: New England Journal of Medicine
Ao olhar o NEJM, eles tiveram 4 perspectivas do COVID-19 nas últimas 6 semanas, isso pode ter impactado o pensamento deles.
Concordo em falarmos com os editores. Caso tenham interesse na Science ou Nature, sugestões abaixo.
Priscilla Kelly, editora da Science me enviou um e-mail há um tempo dizendo ter interesse em publicações. Então se tiverem interesse na Science, posso verificar com ela.
Na Nature, Ursula Weiss.
John
Tradução: Ana Clara