Por Ana Clara (Time 320)
Mark Zuckerberg, um dos fundadores do Facebook, agradeceu a Anthony Fauci por seus serviços em meio à crise do coronavírus e deu sugestões sobre como “espalhar nossa mensagem”.
Em e-mail enviado em março de 2020, Zuckerberg informou sobre a construção de um hub de informações sobre coronavírus que seria divulgado através do Facebook para cerca de 2,5 bilhões de pessoas em todo o mundo, com dois principais objetivos:
- Garantir que as pessoas tenham informações oficiais de fontes confiáveis
- Encorajar as pessoas a praticarem o distanciamento social e dar ideias sobre como fazê-lo
Para este hub, Zuckerberg solicitou um vídeo de Fauci, porque “as pessoas querem ouvir especialistas”. Fauci, em comunicação com seu time, demonstrou interesse em seguir esta solicitação para espalhar a “mensagem correta” sobre o tema coronavírus.
TRADUÇÃO:
15 de março de 2020
De: Mark Zuckergerg
Para: Fauci, Anthony
Assunto: Agradecimento e ideias
Tony:
Eu queria mandar essa nota de agradecimento a você pela sua liderança e tudo que você tem feito para que a resposta do nosso país à essa crise seja a mais efetiva possível. Também quero compartilhar algumas ideias de formas para ajudarmos você a espalhar a mensagem, mas entendo que você está muito ocupado, então não precisa responder a não ser que essas ideias pareçam interessantes.
Isso ainda não é público, mas estamos construindo um hub de informações sobre coronavírus que vamos colocar no topo da página do Facebook para todos (+200 milhões de americanos, 2,5 bilhões de pessoas no mundo todo, com dois objetivos: (1) garantir que as pessoas tenham informações oficiais de fontes confiáveis e (2) encorajar as pessoas a praticarem o distanciamento social e dar ideias sobre como fazê-lo com o uso de ferramentas da internet. Isso estará no ar em 48 horas.
Como parte central deste hub, acredito que seria útil incluirmos um vídeo seu, porque as pessoas confiam e querem ouvir especialistas, em vez de várias agências e líderes políticos. Isso pode ser feito em vários formatos, se você quiser. Provavelmente o melhor seria gravar uma sessão de perguntas e respostas, onde você responde as principais perguntas das pessoas, mas também estamos abertos a outros formatos.
Finalmente, … (texto ocultado – pelo departamento de justiça dos EUA – as investigações seguem em andamento).
Novamente, sei que você está muito ocupado, então não sinta a obrigação de responder se isso não parecer útil. Se for fácil falar ao vivo, me ligue a qualquer hora no meu celular.
Obrigado novamente por tudo que você está fazendo,
Mark
TRADUÇÃO:
17 de março de 2020
De: Fauci, Anthony
Para: Billet, Coutney; Conrad, Patricia; Stover, Kathy
Assunto: Oferta de Mark Zuckergerg
Vou escrever ou ligar para o Mark e dizer que estou interessado em fazer isso. Depois, direi a ele que você passará o nome do contato em USG. Concordo que Bill Hall e ele depois pode passar para a área de Comunicação da Casa Branca, se preferir.
Tradução: Ana Clara