Por Ana Clara (Time 320)
Fauci é convidado pela OMS para participar de um fórum de discussão e definição de pesquisas, investimentos e procedimentos em relação ao coronavírus. O convite diz explicitamente que ele está sendo convidado por seu “papel fundamental no endereçamento do surto do Novo Coronavírus, tanto pela condução quanto pelo financiamento de pesquisas”. Em e-mails ao seu time, ele demonstra preocupação com o alcance que esse convite pode ter tido.
TRADUÇÃO:
01 de fevereiro de 2020
De: Swaminathan, Soumya
Para: Fauci, Anthony
Assunto: Fórum global de pesquisa e inovação do Novo Coronavírus 2019: roteiro de pesquisa
Caro Tony,
Tenho o prazer de informar que a OMS está organizando o fórum global de pesquisas nos dias 11 e 12 de fevereiro em Genebra, para discutir prioridades de pesquisa em relação ao novo coronavírus. O resultado esperado é um roteiro de pesquisa que defina prioridades claras e uma estrutura de governança para seguir com cada temática dentro deste assunto. Diversas temáticas serão consideradas na reunião, como: vírus, diagnóstico, história natural e transmissão, clínica, terapias, vacinas, ética, ciência regulatória, saúde animal, análise de dados/amostras e ciências sociais. Acreditamos que esta reunião será crítica para a construção de consenso nas questões de pesquisa mais relevantes, assim como para a construção de parcerias globais e colaborações para levar este trabalho adiante.
Esta reunião está sendo organizada em parceria com a GLOPID R e é patrocinada pela Bill and Melinda Gates Foundation, DFID, Wellcome Trust e diversos outros parceiros.
Como o líder de uma organização que tem um papel fundamental no endereçamento do surto do Novo Coronavírus, tanto pela condução quanto pelo financiamento de pesquisas, ou ambos, tenho grande prazer em convidá-lo para essa reunião. Peço desculpas pelo convite de última hora, mas você entenderá que tivemos que planejar tudo nos últimos dias, dado a evolução do tema.
Avise-me se você (ou um substituto) poderão comparecer e se você precisa se qualquer suporte da nossa parte.
Att.,
Dr. Soumya Swaminathan
E-mail de Fauci ao seu time:
01 de fevereiro de 2020
De: Fauci, Anthony
Para: Marston, Hilary
Cc: Conrad, Patricia
Assunto: Fw: Fórum global de pesquisa e inovação do Novo Coronavírus 2019: roteiro de pesquisa
Precisamos conversar sobre isso ainda hoje… estou em reuniões agora. Ligo para vocês mais tarde. Aparentemente, Soumya está entrando em contato separadamente com outros da NIAID.
Tradução: Ana Clara